ИССЛЕДОВАНИЕ ТОЛЕРАНТНОСТИ В МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЕ ТАДЖИКИСТАНА (лингвистические аспекты)
Искандарова Д. М., Гулова З. А., Давлатмирова М. Б., Каримова Н. И., Мухторов З. М., Фомин А. Ю.,
Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджиков Бадахшана (табл. 2).
Какой? – Доминирующими лексемами являются: (очень) хорошие, красивые, умные. Отметим, что лексемы рубин Бадахшана, горные, блондинки, белокожие отражают их особенность внешнего вида. Почти все характеристики положительные, кроме плохие, недружные, девна(дурной).
Что любит? – Доминирующими лексемами являются: ширчой 11, родина 3, молоко2. Лексема ширчой отражает региональную особенность, лексема родина – патриотизм. Выделим также и другие лексемы, которые отражают национальную специфичность: изюм без косточек, каменная стена (сангдевола), рушанский танец, чакан, одежда красного цвета. Один из респондентов ответил увижу – спрошу, что говорит о неосведомленности о таджиках Бадахшана. В основном, все лексемы несут положительный характер, кроме отделятся от Таджикистана, война.
Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: враги (свой), неуважительность, кулябец (Куляб).Памирец ненавидит врагов, неуважительное отношение – это общечеловеческие негативные лексемы, а отрицательное отношение к кулябцам показывают 2 лексемы: кулябцы (4) и Куляб.
Таблица 2
Результаты опроса в Хатлонской области
Какой? |
Что любит? |
Что ненавидит? |
Что знает? |
Во что верит? |
|
Таджики Бадахшана (памирцы) |
(очень 4) хорошие 12 = 19, красивые 4, умные 2, нормальные 2, европейский 2, не знаю 2, неплохие 2, простые 2, рубин Бадахшана 2, большие, горные, самолюбивые, недружные, верные, гостеприимные люди, бывают разные, блондинки, халки ноодои, мардумдуст, средние, плохие, хорошие, человеколюбивые, девна,, самый счастливый человек, трудяга, образованные, свободные, воспитанные, белокожие. |
еда (плов, изюм без косточек, молоко 2, ширчой 11, шакароб, жареное мясо, курутоб) 18, дружба 2, деньги 2, родина 3, путешествие, дружба, целоваться, самого себя, танцевать, отделятся от Таджикистана, учиться, очень уважают родину, нация и т.д.; верность, чтоб его (ее) любили, каменная стена (сангдевола), работать, отдыхать, война, дорогие часы, сельское хозяйство, свобода, человек, увижу – спрошу, як, пастушество, рушанский танец, чакан, путешествие, природа, песня, одежда красного цвета. |
враги 4 (свой 2) = 6, неуважительность, кулябец 4 (Куляб 1) 5, ложь 2, вранье 2, чужие 2, война 2, неуверенные люди, предательство, неуважение, то, что не нужно не знаю, вареное яйцо, быт, становиться человеком, обман, думаю-шайтана, корова, плохое поведение, лишние разговоры, быть в составе Таджикистан, плохой человек, бесчеловечность, болтовня, сплетни. |
ничего 7, всё 6, не знаю 3, все, что нужно 2, дружба 2, много (несколько) языков 2, вежливость, то, что возможно, то что…, умные, русский язык, свобода, мужество, свою судьбу, книга, человечность, свое прошлое, традиции и обряды, таджикский язык |
Бог 2 5, будущее 4, в единого Аллаха 2, в правду 2, в конституцию 2, только в Аллаха и нашего пророка, во все хорошее, Агахана, тем, кто были в Сирии, русскому, бадахшанский рубин, сила воли, искусство, в себя, в дружбу, деньги, в паломничество, в ничто, родина. |
Таджики восточного региона (Гарм, Таджикобад, Обигарм, Файзабад) |
хорошие 14, гостеприимные 4, добрые 2, отдыхать 2, культурные 2, но очень много разговаривают, не знаю, отличные люди, женщины хорошие, плохие, неплохие, дехкане, некрасивые, пойдет, более менее пойдет, ветерок Файзобода, счастливые, религиозные, белокожие. |
еда (суп, плов, разные национальные блюда, персик, абрикос) 5, отдыхать 1 (отдых 3) = 4, гостеприимство 2, земледелие 2, национальная одежда, лошадь, деньги, гиссарцы, родина, тутовый шелкопряд, война, садоводство, благоустроенная родина, земледелие (картошка), труд, работать, купаться, чтоб его любили |
ложь 4 (лжец 1) = 5, многословие 2, плохие идеи, война, что семья недовольна, враги, мир, плохое поведение, всех, безделье, предательство, непростительный грех, осел, ничего, нацизм, работать, выходить из воды (перестать купаться), не знаю |
всё 5, земледелие 3, ничего 2, что мы все когда-то умрем, писать, человеколюбие, как ловить рыбу, китайский язык, ничего, историю, истину, языки. |
Бог 15 (постоянно говорит о нем 1) = 16; в конституцию 2, правда 2, Аллах, чоизат, мол, деньги, слушает свое сердце, в свою культуру, в рыбу, ни во что, родина. |
Таджики северного региона (самаркандцы, бухарцы, таджики Согд.обл.) |
хорошие 7, с богатой |
всё 2, гостеприимство 2, атлас 2, наука и культура 2, адрас, мотоциклы, свадьбы, чтоб ее (его) любили, дружить с другими народами, мир и благополучие, резьба по дереву, мир в стране, путешествие, одежда, лезвинкаро, отличное, богатая культура, шашмаком, не знаю, беседовать, готовить еду, еда (шашлык 2, вкусный плов, национальные блюда 2, свои лепёшки) 7, мастерство. |
ложь 3, плохой человек 2, грязь, неспокойствие, кулябца (кулобчонро), медведь, ослы, война, свою землю, равнодушный, ненависть других, пустословие, узбеки, бесчеловечность, плохие люди, враг, пародировать, воровать. |
всё 5, своя история 2, ничего 2, культура, про гостей, ничего, то, что им известно, окибати занхоро, хорошее, производство машин, отличное, историю, прошлое, свою цену, образование, языки, не знаю. |
Бог 12, в конституцию 2, светлое будущее 2, в правду 2, что все будет хорошо, не знаю, Аллах, в свободу нашей нации, в учителя, правительство, в себя, в Китай, отличное, родина, в себя. |
Таджики южного региона (таджики Хатл.обл.) |
Гостеприимный 13, хороший 8, трудолюбивый 5, добрый 4, красивый 3 (очень), лучший (самый) 3, превосходный 2, дружный 2, лучшие из лучших 2, мужчина с достоинством и честью 2, гордый, смелый, умный, большой, дружелюбный, солнечный, прекрасные люди, кулябский, храбрый, верный, нормальный, предки таджиков, настоящий, с богатой культурой, справедливый, человеколюбивый, трудолюбивый, бихистос, культурный, самый счастливый, с открытой душой, общительный, гуманный. |
Гостеприимство 3 + 5 (гости), еда (шакароб 4, национальные блюда, ордов, плов) 7, труд 4 + 1 (трудолюбие), дружба 4, правда 3, доброта 2, деньги 2, всё 2, учиться 2, разносторонность, родина, счастье, доброжелательность, окружение, мир и свобода, песни и стихи верные люди, верность, мусульманство, мир и благополучие, человек, жизнь, наука, образование, золото, новые вещи, сельское хозяйство, человеколюбие, красивая девушка, мужество, выращивать помидоры, собирать хлопок, кушать, путешествовать, хулиганить, заниматься спортом, художественная литература. |
Война 9, предательство 7, ложь 6, вранье 4, враг 3, лень 2, кто причиняет вред мусульманам 2, ничего 2, вражда, неправда, беспорядок, неуважительное отношение, пустой карман или кошелек, высокомерие, трусость, Сатана, плохой человек, беда, бесчеловечность, эгозим, разврат, ссоры, разделенность, то, что не его, высокомерие, могущественные страны, несправедливое обвинение, национализм, бзиро. |
Всё 21, своя история 2, гостеприимство 2, мир 2, искренность, дружба, многое, историю своего народа, непонятных людей, про жизнь, много знает; что Аллах велик, культура, история, ничего, то, что ему свойственно, национальные представления, то, что хочет, иностранные языки, разговоры, человечество, человеческие качества, жизненные дороги, трудиться. |
Бог 27, Аллах 8, правда 5, судьба 3, в будущее (Таджикистана) 3, конституция 2, родина 2, в себя 2, дружба, счастье, мир и благополучие, родители, президент, свой народ. |
Таджики центрального региона (Душанбе, Гиссар, Зерафш.долина) |
хорошие 13, современные 5, гостеприимный 3, красивые 2, воспитанные 2, культурные 2, лучшие, свободные, многообещающий, высшие, человеколюбивые, умные, Гиссарская крепость, чистые, гуманные, выскочки, Гиссарская крепость, разных встречала (хорошие и плохие). |
еда (плов, манту, мясо, курутоб, кукуруза) 6, деньги 2, дружба 2, прогулка 2, уважение между собой 2, богатая культура 2, мода, машина, новые формы, новые косметики и деньги, наука и культура, гиссарские представления, торговля, честный труд, правда, мужество, счастье, родина, карьера, европейская одежда, бизнес, всё, путешествовать. |
ложь 3, безделье 2, враги 2, ничего 2, сплетни 2, работать 2, жадные люди, кишлачные, лишние друзья, война, когда любимый человек их покидает, но это временно, безденежье, то, что им свойственно, пастушество, футбол, несправедливость, Кулоб, плохой человек, гостеприимство, невоспитанность, гадость. |
всё 9, ничего 2, языки 2, что захочет сам 2, торговля-бизнесс 2, делать добро, не так уж много, про удовольствие, знает, что Аллах существует, но не действует, знание, театральные представления, средне, как заработать деньги, уважение к другим, история таджиков, себя, счастье, техника, всё, что относится к городским, древняя культура. |
Бог 11, правда 4, родина 3, Аллах 2, конституция 2, вера, техника, в себя, если деньги есть, всегда можно достичь, но действий нет, европейская одежда, сила воли, имущество, Коран, будет всегда мир в их стране, правительство, таджики мира. |
Что знает? – Доминирующими лексемами являются: ничего, всё, не знаю. Таджик из Бадахшана знает всё и ничего согласно ответам респондентов. Всё – это языки, человечность, вежливость, традиции и обряды, свое прошлое. Последние лексемы отражают то, что таджик из Бадахшана ценит свою культуру и дорожит ею.
Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, будущее, в единого Аллаха, в правду, в конституцию. Исходя из этого, памирец является верующим человеком, позитивно смотрящим в будущее, доверяющим конституции. Отметим лексему Агахан, которая отражает специфику религии памирцев (исмаилизм).
Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджиков восточного региона (Гарм, Таджикобад, Обигарм, Файзабад).
Какой? – Доминирующими лексемами являются: хорошие, гостеприимные, добрые. Отметим, что положительные характеристики доминируют.
Что любит? – Доминирующими лексемами являются: отдыхать 1(отдых3) = 4, гостеприимство 2, земледелие 2. В основном все лексемы положительные.
Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: ложь (лжец), многословие. Отметим общечеловеческие негативные понятия: плохое поведение, враг, предательство, непростительный грех, безделье, нацизм, плохие идеи и т.д.
Что знает? – Доминирующими лексемами являются: всё, земледелие, ничего.
Во что верит? –Доминирующими лексемами являются: Бог (постоянно говорит о нем); в конституцию, правда. Исходя из этого, таджик восточного региона является верующим человеком, доверяющим конституции, верующим в силу правды.
Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджиков северного региона (самаркандцы, бухарцы, таджики Согдийской обл.).
Какой? – Доминирующими лексемами являются: хорошие, с богатой культурой, гостеприимные, душевные, культурные, воспитанные, разные, беззаботные. Отметим, что положительные характеристики доминируют, кроме лексем самолюбивые, плохие, будик[1].
Что любит? – Доминирующими лексемами являются: всё, гостеприимство, атлас, наука и культура. Все лексемы несут положительный характер. Отметим, что лексемы о блюдах и ремеслах часто употреблялось респондентами: плов, национальные блюда, свои лепёшки, готовить еду, шашлык.
Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: ложь, плохой человек. В основном все лексемы отражают общечеловеческие негативные понятия: грязь, неспокойствие, война, равнодушный, ненависть других, пустословие, бесчеловечность, враг, пародировать, воровать, но были лексемы, отражающие негативное отношение к людям: кулябец, узбеки.
Что знает? – Доминирующими лексемами являются: всё, своя история, ничего. Лексемы все, ничего – ассоциации, которые приходят в голову при реакции на слово – знать, а лексема своя история отражает знание о культуре, также лексемы история, прошлое выявляют знание культуры. Знание языков и образования дает характеристику о том, что таджики северного региона стремятся к знаниям.
Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, конституция, светлое будущее, правда. Исходя из этого таджик северного региона верующий и позитивный человек, который верит в силу закона.
Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджиков южного региона (таджики Хатлонской обл.):
Какой? – Доминирующими лексемами являются гостеприимный, хороший, трудолюбивый, добрый. Все лексемы положительные.
Что любит? – Доминирующими лексемами являются гостеприимство, еда (шакароб), труд (трудолюбие). Он любит также свою религию (мусульманство), сельское хозяйство (выращивать помидоры, собирать хлопок), получать знания (образование, наука), быть патриотом (родина) и т.д.
Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются война, предательство, ложь, вранье, враг. Отметим, что респонденты ответили лексемами, которые можно отнести к общечеловеческим негативным понятиям: враг, ложь, вранье, предательство, война.
Что знает? – Доминирующими лексемами являются: всё, своя история, гостеприимство, мир. Все лексемы несут положительный характер.
Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, Аллах, правда, судьба, в будущее (Таджикистана), конституция, родина, в себя. Исходя из этого, можно сказать, что таджик южного региона религиозен, позитивен, патриот.
Таджики центрального региона (Душанбе, Гиссар, Зерафшанская долина):
Какой? – Доминирующими лексемами являются хорошие, современные, гостеприимные. Почти все лексемы несут положительный характер, кроме выскочки и плохие (встречала разных: хорошие и плохие).
Что любит? – Доминирующими лексемами являются деньги, дружба, прогулка. Часто встречались лексемы – названия блюд: плов, манту, мясо, курутоб, кукуруза. Лексемы бизнес, карьера, торговля отражает приоритеты таджика центрального региона. Он патриот (родина), современный, потому что любит новую косметику и деньги, европейскую одежду.
Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются ложь, безделье, враги. Данные лексемы отражают негативные общечеловеческие понятия. Отметим лексемы, которые отражают ассоциации личностного отношения таджика центрального региона: жадные люди, кишлачные, лишние друзья, Куляб.
Что знает? – Доминирующими лексемами являются всё, ничего, языки, что захочет сам 2, торговля-бизнес 2. Он знает про религию (Аллах существует, но не действует), культуру (история, древняя культура), отношение к другим (уважение), современный (техника) и т.д.
Во что верит? – Доминирующими лексемами являются Бог, правда, родина, Аллах, конституция. Исходя из этого, таджик центрального региона верующий человек, который доверяет конституции, силе правды и является патриотом.