Научная электронная библиотека

Монографии, изданные в издательстве Российской Академии Естествознания

ИССЛЕДОВАНИЕ ТОЛЕРАНТНОСТИ В МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЕ ТАДЖИКИСТАНА (лингвистические аспекты)

Искандарова Д. М., Гулова З. А., Давлатмирова М. Б., Каримова Н. И., Мухторов З. М., Фомин А. Ю.,

2.4. Таджики глазами молодежи Бадахшана

Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджиков Бадахшана (памирцы) – автостереотип (табл. 3).

Какой? – Доминирующими лексемами являются: хороший, гордый, добрый. Именно данные слова являются главными составляющими характеристики описания таджика Бадахшана глазами респондентов Бадахшана. Отметим, что все характеристики положительные.

Что любит? – Доминирующими лексемами являются: ширчой, дружба, мир (жить в мире), учиться, работать, принимать гостей. Он любит людей (мама2, папа, своя семья, свои родные, себя), патриот (Бадахшан) и т.д. Почти все лексемы положительные, кроме сплетничать.

Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: предательство, враньё (врать – когда им врут), враг, драться, ничего, скандал, война. Исходя из этого, можно сказать, что почти все лексемы – это общечеловеческие негативные понятия.

Таблица 3

Результаты опроса в Горно-Бадахшанской автономной области

	Какой?	Что любит?	Что ненавидит?	Что знает?	Во что верит?
Таджики Бадахшана (памирцы)	хороший 15, гордый 7, добрый 6, гостеприимный6, умный 5, красивые 5, трудолюбивый 4, смелый 2, приветливый 2, уважительный, памирский, не очень хорошие, разные, простой, умные, вместе мы-сила, доброжелательный, дружелюбный, устойчивый, мужественный, маленький, работящий, открытая душа, честный, любить родину, активный, умный, культурные, 100 %, общительный.	еда (ширчой 8, мясо, фрукты, вода) 11, люди 1 (мама 2, папа, своя семья, свои родные, себя) 7, дружба 6, мир (жить в мире 1) 4, учиться 4, работать 3, принимать гостей 3, все 3, труд 3, родина 2, правда 2, правдивый путь (путь) 2, отдыхать 2, мир 2, уважение друг к другу 2, песни, танцы, труд, то, что по душе, правда, честность, чтение, всё, люди, жизнь, сплетничать, готовить, жить свободно, родина, чистота, добро, взаимопонимание, Бадахшон, правда.	предательство 6, враньё (врать, когда им врут) 6, враг 5, драться 5, ничего 3, скандал 3, война 3, несправедливость 2, ложь 2, ленивых (лень) 2, высокомерные 2, не национальная одежда, неудача, сплетни, зло, богатство, подхалимство, политика, наказание, нечестность, нечисть, подлость, лицемерные, других, без понятия .	все 13, языки 7, культура 4, почти все, ничего, обо всем 2, история 2, много чего 2, верит в светлое будущее, наука, почти все знают, многое, если понадобится, в себя, свою честь, традиции, почти всё с высшим образованием, свою профессию, что ему не говорят, намаз, обо всем понемногу, закон, значение слова «демократия», всё, если им нужно, культура и язык других, уважение, религия, дружба.	Бог 42, Аллах 8, в Творца 3, во все 2, ислам, истина, люди, единобожье, что ему верят, Имам времени, Господь, в себя, сила и дух, судьба, любовь.
Таджики восточного региона (Гарм, Таджикобад, Обигарм, Файзабад)	хорошие 8, трудолюбивый 4, добрый 3, гостеприимные 3, религиозные, уважают других, дружелюбные, мне нравятся, наверно хорошие, мудрые, большой, целебные, гневный, взаимопонимание, правильные, уверенные, они очень хорошие и умные, неприветливые.	спокойствие 3, готовить 2, танцевать (танец) 2, работать, уважать, петь, трудиться, отдыхать, обсуждать, спорить, наряжаться, Э. Рахмон, знаменитый человек, богатая жизнь, торговля, других людей, содержать и обеспечивать себя, деньги, культура, труд, жизнь, враг, мирные жители, шакароб, еда, курутоб, плов, жирные блюда.	война 2, враг 2, чужой, русские, лень, драка, оружие, когда ты прав, несправедливость, недружелюбие, ничего, памирцы, драться, жить в мире.	все 2, не знаю 2, без понятия, земля, сельхозпродукция, урожай, многое, закон, религия, иностранные люди, много чего (о религии), культура, торговля, фрукты, готовить, стараются во всем, понимают друг друга, таджикский язык, стихотворение, не знаю, они вообще все знают, как обращаться со своими женами..	Бог 18, Аллах 2, мулла, судьба, в свой труд, в народ, в светлое будущее, деньги, не знаю, в хорошее, в счастье.
Таджики восточного региона (Гарм, Таджикобад, Обигарм, Файзабад)	хорошие 8, трудолюбивый 4, добрый 3, гостеприимные 3, религиозные, уважают других, дружелюбные, мне нравятся, наверно хорошие, мудрые, большой, целебные, гневный, взаимопонимание, правильные, уверенные, они очень хорошие и умные, неприветливые.	спокойствие 3, готовить 2, танцевать (танец) 2, работать, уважать, петь, трудиться, отдыхать, обсуждать, спорить, наряжаться, Э. Рахмон, знаменитый человек, богатая жизнь, торговля, других людей, содержать и обеспечивать себя, деньги, культура, труд, жизнь, враг, мирные жители, шакароб, еда, курутоб, плов, жирные блюда.	война 2, враг 2, чужой, русские, лень, драка, оружие, когда ты прав, несправедливость, недружелюбие, ничего, памирцы, драться, жить в мире.	все 2, не знаю 2, без понятия, земля, сельхозпродукция, урожай, многое, закон, религия, иностранные люди, много чего (о религии), культура, торговля, фрукты, готовить, стараются во всем, понимают друг друга, таджикский язык, стихотворение, не знаю, они вообще все знают, как обращаться со своими женами.	Бог 18, Аллах 2, мулла, судьба, в свой труд, в народ, в светлое будущее, деньги, не знаю, в хорошее, в счастье.
Таджики северного региона (самаркандцы, бухарцы, таджики Согд.обл.)	хорошие люди 9, гостеприимные 3, добрый 2, трудолюбивые 2, хитрые, высокомерные, талантливые, культурный, богатые, подхалимы, наверно хорошие, не знаю, мужественные, нормальные, дружелюбные, хитрые, честные, завистливые, настоящие таджики, культурные. .	готовить 6, еда (плов 3 (таджикский плов1) = 4, чай и кофе) 6, собирать больше денег, строить что-н., трудолюбие, работать, делать деньги, быть таджиком, быть богатым, отдыхать, развиваться, хороший человек, торговля, бизнесс, президент, традиции, враг, деньги, мир исторический, поэт, гостеприимство.	война 2, драка (драться) 2, обман 2, лень 2, все, своих соперников по бизнесу, трудность, нехорошие люди, христиан, чужой, не знаю, Согд.	культура 3, всё 2 (о бизнессе), кое-что знают, о многом, религия, свои традиции они знают, знают как себя вести, историю, достигать успеха, знают о других традициях, много чего знают, умные, Рудаки, поэты.	Бог 20, Аллах 4, Президент 2, не знаю 2, в себя 2, в свой успех, в любовь, в светлое будущее, в знания, Бухара.
Таджики южного региона (таджики Хатл. обл.)	хорошие 6 (очень 2-наверное1) = 9, гостеприимные 5, добрые 2, горные 2, трудолюбивые 2, красивые, смелые, простые, умные, целеустремленные, наивный, работают много, не знаю, уважают.	готовить 2, танцевать 2, счастье, успех, уверенность, очень вежливые, разговаривать, уважают всех, власть, президент, любят свои традиции, трудиться, петь, принимать гостей, зарабатывать деньги, шакароб, помощь, петь фалак, не знаю.	война 2, враг 2, нечестность, предательство, не знаю, все, тех, кто смотрит на их жен, ленивые, безработица, плохие качества, национальная одежда, драться, не знаю.	культура (национальная) 2, политика 2, всё, хлопок, о многом, знают свои традиции, знают стараются во всем, другие страны, религия (ислам), ничего, артист, история, не знаю.	Бог 24, Аллах 4, судьба, не знаю, в государство, во все, в любовь, деньги, не знаю.
Таджики центрального региона (Душанбе, Гиссар, Зерафш.долина	хорошие 8, высокомерные 2, добрые, уважаю их, гостеприимные, трудолюбивые, тактичные, разные: и хорошие, и плохие, культурные, современные, отдыхают и путешествуют, верные друзья, путешествовать, бедные, гостеприимные, дружные, строгие, религиозные, трудоголики, честные, образованные.	деньги 4, работать 2, счастье, готовить, подхалимство, себя, президент, все, жирные блюда, курутоб, поэты, трудолюбивые, стараться быть активным, красиво одеваться, не знаю, гулять, читать рэп, учиться, кушать, побольше заработать, отдыхать, петь шашмаком.	не знаю 3, война 2, враг, неподчиненность, предательство, узбеков, шум города, памирских людей, больше стараться, безделье, своих жен, бесчисленных гостей, смеяться, драться, Парк Рудаки.	всё, ничего, среднее образование, многое, культура, дружба, умные, успех, другие языки, религия (ислам), культура, правда, английский язык, крепость Гиссара, история, знают свое место, обо всем хотят узнать, не знаю.	Бог 24, Аллах 5, Президент 2, не знаю 2, сами знают, во что верить, только в мулло, верят в самого себя, превращать столицу в сказочный город.

Что знает? – Доминирующими лексемами являются всё, языки, культура.

Памирец знает почти всё, с высшим образованием, религию свою (намаз, религия), политику (значение слово «демократия»), культуру (культура, традиции).

Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, Аллах, Творец. Исходя из этого, можно сказать, что памирец верующий человек. Специфичность религии отражают лексемы: Имам времени, ислам.

Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджика восточного региона (Гарм, Таджикобад, Обигарм, Файзабад).

Какой? – Доминирующими лексемами являются: хорошие, трудолюбивый, добрый. Почти все лексемы положительные, кроме неприветливые.

Что любит? – Доминирующими лексемами являются: спокойствие, готовить, танцевать (танец). Часто встречались лексемы – названия блюд: шакароб, еда, курутоб, плов, жирные блюда. Отметим, что таджик восточного региона любит конкретного человека – Э.Рахмона, президента РТ.

Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: война, враг. Данные лексемы отражают общечеловеческие негативные понятия, но была одна лексема, которая выявила ассоциацию личностного отношения таджика восточного региона по мнению памирцев – памирцы.

Что знает? – Доминирующими лексемами являются: все, не знаю. Все лексемы положительные. Таджик восточного региона знает, как обращаться с женой, про сельхозпродукцию, таджикский язык, торговлю и т.д.

Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, Аллах. Все лексемы положительные. Таджик восточного региона верующий человек, который также верит в светлое будущее.

Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно северных таджиков (самаркандцы, бухарцы, таджики Согдийской обл.)

Какой? – Доминирующими лексемами являются: хорошие люди, гостеприимные, добрый. Почти все лексемы положительные, кроме завистливый, хитрый.

Что любит? – Доминирующими лексемами являются: готовить, плов (таджикский плов). Отметим, что таджик северного региона любит Президента. Все лексемы положительные.

Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: война, драка (драться), обман. Отметим, что лексемы относятся к общечеловеческим негативным понятиям, но были лексемы, которые выражали личностное отношение: христиан, Согд.

Что знает? – Доминирующими лексемами являются: культура, всё (о бизнесе). Отметим, что таджики северного региона знают поэтов, в особенности Рудаки, знают, что нужно ценить свою культуру (традиции) и т.д.

Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, Аллах, Президент. Таджик северного региона верующий, доверяет Президенту и себе. Ответ «не знаю» отражает тот факт, что жители регионов не знают друг друга хорошо.

Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджика южного региона (таджики Хатлонской обл.).

Какой? – Доминирующими лексемами являются: хорошие, гостеприимные, добрые. Все лексемы положительные.

Что любит? – Доминирующими лексемами являются готовить, танцевать. Отметим, что таджики южного региона любят Президента, фалак, что отражает национальную особенность, культуру (свои традиции).

Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: война, враг.Данные лексемы отражают общечеловеческие негативные понятия.

Что знает? – Доминирующими лексемами являются: культура (национальная), политика.

Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, Аллах. Таджик южного региона верующий человек, также доверяет государству.

Рассмотрим ответы на вопросы респондентов относительно таджика центрального региона (Душанбе, Гиссар, Зерафшанская долина).

Какой? – Доминирующими лексемами являются: хороший, высокомерный. Все лексемы положительные.

Что любит? – Доминирующими лексемами являются: деньги, работать. Отметим, что таджик центрального региона любит Президента, часто встречались лексемы, относящиеся к искусству (поэты, читать рэп, петь шашмаком), лексемы – названия блюд (курутоб, жирные блюда).

Что ненавидит? – Доминирующими лексемами являются: война, не знаю. Данные лексемы отражают общечеловеческие негативные понятия, отметим личностные ассоциации, выраженные лексемами: памирские люди, узбеки, людей, своих жен, бесчисленные гости.

Что знает? – Доминирующих лексем не выявлено. Таджик центрального региона знает о важности образования, знания культуры народа, его религии (ислам) и т.д.

Во что верит? – Доминирующими лексемами являются: Бог, Аллах, Президент. Таджик центрального региона – верующий человек и доверяет Президенту. Таджик центрального региона также верит мулло, себе.

Интересным для исследования явились автостереотипы:

Таджики северного региона глазами респондентов северного региона

Какой? – красивый 16, хороший 12, гостеприимные 8, добрые 7, умные 5, культурные 3, лучшие, талантливый, храбрые, дорогой, ученые, культурные, трудолюбивые, ласковые, счастливые, современные, дружелюбные, крутой, модные, серьёзные, большой, патриот.

Что любит? – еда 22 (лепешки 5, плов 5, самбуса 4, шашлык 2, самаркандская лепешка, вкусную еду, свои национальные блюда, манты, курутоб, нон = хлеб), люди 5 (семью 2, друг, родных, разумных людей), цветы 3, гостеприимство 3, работа 2, красота 2, родина 2, доброжелательность, добро, культура, свобода, правда, знание, труд, покупка, сухофрукты (яблоки), одежда, свой город, якранг[2], спокойная и мирная жизнь, всё лучшее, красиво жить, помогать, готовить, одеваться.

Что ненавидит? – врага 8, ложь 6, предательство 3, обман 2, шиитов 2, танцевать 2, не знаю 2, искусство, война, узбек, жадность, лень, вражда, бескультурье, невоспитанность, гадость, сплетни, грязь, зло, измена, безразличие, несчастье, тратить деньги, любить всё, вмешаться.

Что знает? – всё 13, таджикский язык 4, знают узбекский язык 3, нужное 3, много 3, современные науки 2, историю 2, традиции и обряды 2, ухаживание, красивая одежда, мастерство, искусство, образование, место, литература, счастье, Худжанд, не знаю, разбить сердце.

Во что верит? – Бог 20, Аллах 7, судьба 6, во всё 5, в себя 3, в будущее (хорошее) 3, хорошего человека 2, в любовь 2, в здравый смысл, взаимопонимание, в Коран, удача, счастье, в свои силы, гордиться собой, в дружбу, не знаю.

Таджики Бадахшана (памирцы) глазами таджиков Бадахшана

Какой? – хороший 15, гордый 7, добрый 6, гостеприимный 6, умный 5, красивые 5, трудолюбивый 4, смелый 2, приветливый 2, уважительный, памирский, не очень хорошие, разные, простой, умные, вместе мы-сила, доброжелательный, дружелюбный, устойчивый, мужественный, маленький, работящий, открытая душа, честный, любить родину, активный, умный, культурные, 100 %, общительный.

Что любит? – еда (ширчой 8, мясо, фрукты, вода) 11, люди 1 (мама 2, папа, своя семья, свои родные, себя) 7, дружба 6, мир (жить в мире 1) 4, учиться 4, работать 3, принимать гостей 3, все 3, труд 3, родина 2, правда 2, правдивый путь (путь) 2, отдыхать 2, мир 2, уважение друг к другу 2, песни, танцы, труд, то, что по душе, правда, честность, чтение, всё, люди, жизнь, сплетничать, готовить, жить свободно, родина, чистота, добро, взаимопонимание, Бадахшон, правда.

Что ненавидит? – предательство 6, враньё (врать, когда им врут) 6, враг 5, драться 5, ничего 3, скандал 3, война 3, несправедливость 2, ложь 2, ленивых (лень) 2, высокомерные 2, не национальная одежда, неудача, сплетни, зло, богатство, подхалимство, политика, наказание, нечестность, нечисть, подлость, лицемерные, других, без понятия .

Что знает? – все 13, языки 7, культура 4, почти все, ничего, обо всем 2, история 2, много чего 2, верит в светлое будущее, наука, почти все знают, многое, если понадобится, в себя, свою честь, традиции, почти всё с высшим образованием, свою профессию, что ему не говорят, намаз, обо всем понемногу, закон, значение слова «демократия», всё, если им нужно, культура и язык других, уважение, религия, дружба.

Во что верит? – Бог 42, Аллах 8, в Творца 3, во все 2, ислам, истина, люди, единобожье, что ему верят, Имам времени, Господь, в себя, сила и дух, судьба, любовь.

Таджик южного региона глазами респондентов южного региона

Какой? – гостеприимный 13, хороший 8, трудолюбивый 5, добрый 4, красивый 3 (очень), лучший (самый) 3, превосходный 2, дружный 2, лучшие из лучших 2, мужчина с достоинством и честью 2, гордый, смелый, умный, большой, дружелюбный, солнечный, прекрасные люди, кулябский, храбрый, верный, нормальный, предки таджиков, настоящий, с богатой культурой, справедливый, человеколюбивый, трудолюбивый, культурный, самый счастливый, с открытой душой, общительный, гуманный.

Что любит? – гостеприимство 3 + 5 (гости), еда (шакароб 4, национальные блюда, ордов, плов) 7, труд 4 + 1 (трудолюбие), дружба 4, правда 3, доброта 2, деньги 2, всё 2, учиться 2, разносторонность, родина, счастье, доброжелательность, окружение, мир и свобода, песни и стихи верные люди, верность, мусульманство, мир и благополучие, человек, жизнь, наука, образование, золото, новые вещи, сельское хозяйство, человеколюбие, красивая девушка, мужество, выращивать помидоры, собирать хлопок, кушать, путешествовать, хулиганить, заниматься спортом, художественная литература.

Что ненавидит? – война 9, предательство 7, ложь 6, вранье 4, враг 3, лень 2, кто причиняет вред мусульманам 2, ничего 2, вражда, неправда, беспорядок, неуважительное отношение, пустой карман или кошелек, высокомерие, трусость, Сатана, плохой человек, беда, бесчеловечность, эгозим, разврат, ссоры, разделенность, то, что не его, высокомерие, могущественные страны, несправедливое обвинение, национализм, бзиро.

Что знает? – всё 21, своя история 2, гостеприимство 2, мир 2, искренность, дружба, многое, историю своего народа, непонятных людей, про жизнь, много знает; что Аллах велик, культура, история, ничего, то, что ему свойственно, национальные представления, то, что хочет, иностранные языки, разговоры, человечество, человеческие качества, жизненные дороги, трудиться.

Во что верит? – Бог 27, Аллах 8, правда 5, судьба 3, в будущее (Таджикистана) 3, конституция 2, родина 2, в себя 2, дружба, счастье, мир и благополучие, родители, президент, свой народ.

Выводы

Вышеприведенные таблицы, статистический и описательный анализ ответов респондентов показал, что таджики из разных регионов друг о друге мало знают, что подтверждалось лексемами всё, не знаю, ничего, они вообще все знают, без понятия. Очень часто данные лексемы встречались в ответах на вопрос что знает? во что верит?, но отметим, что были лексемы, отражающие характеристики таджика определенного региона: знает языки, поэзия, Рудаки, история, культура. Лексемы добрый, лучший, красивый, хороший также встречались очень часто в ответах на вопрос какой?, что подтверждает факт неосведомленности друг о друге, но отметим, что встречались также лексемы гостеприимный, умный, трудолюбивый, рубин Бадахшана, голубоглазый, которые давали не общечеловеческую характеристику, а отражали характеристику таджика определенного региона. Ответы на вопрос что ненавидит? также отражают в основном общечеловеческие негативные понятия обман, ложь, предательство, война, отметим, что встречались и лексемы, отражающие характеристику таджика определенного региона: соперники по бизнесу, стройка, ненавидит разлуку с женой. Ответы на вопрос что любит? отражают в основном характеристики определенного региона ширчай, курутоб, джурабы, земледелие, петь фалак, а не общечеловеческие характеристики.

Резюмируя, необходимо отметить, что в языковом сознании молодежи Таджикистана ТАДЖИК – это верующий человек, гостеприимный, любящий национальные блюда и одежду, любящий свою родину Таджикистан, доверяющий конституции, знающий языки, свою историю и культуру и ненавидящий такие общечеловеческие негативные понятия, как ложь, война, предательство.