Научная электронная библиотека
Монографии, изданные в издательстве Российской Академии Естествознания

БИОГЕОЦЕНОЛОГИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Жумабекова Б. К., Рамазанова А. С.,

Chapter 14. SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Essential targets:

By the end of this text you should be able to discuss about:

 The concept of sustainable development;

 Factors of sustainable development.

Read the given text. Write out five key words and make collocations with them / Мәтінді оқып шығыңдар. Бес түйінді сөздерді жазып алыңдар және оларды пайдаланып сөз тіркестерін құрыңдар / Прочитайте текст. Выпишите пять ключевых слов, и составьте словосочетания с ними.

Sustainable development is a pattern of resource use that aims to meet human needs while preserving the environment so that these needs can be met not only in the present, but also for generations to come. Despite the growing number of institutions and processes addressing sustainable development, environmental problems have intensified globally. It is therefore vital that in an ever globalizing world, all actors work together to truly achieve sustainable development.

The most definitive and well used explanation of sustainable development is from the Brundtland Commission (formally the World Commission on Environment and Development) which was created to address growing concerns about the accelerating deterioration of the human environment and natural resources and the consequences for economic and social development. In establishing the Brundtland Report in 1987, the United Nations (UN) General Assembly recognised that environmental problems were global in nature and determined that it was in the common interest of all nations to establish policies for sustainable development [1].

The conceptualisation of sustainable development that has emerged is one of development that integrates three pillars: economic development; social development; and environmental protection (Fig.1).

missing image file

Figure 1. Sustainable development [2]

Progress across all three pillars in a consolidated manner is seen as a critical step towards the achievement of sustainable development [1].

Glossary of essential terms / Негізгі терминдер глоссарийі / Глоссарий основных терминов

English term

Kazakh equivalent

Russian equivalent

1

accelerating

жылдамдату

ускорение

2

achievement

жетістік

достижение

3

consequence

салдары

последствие

4

critical step

маңызды қадам

важнейший шаг

5

deterioration

нашарлауы

ухудшение

6

direction

бағыт

направление

7

preserving

сақтау

сохранение

8

resource

қор

ресурс

9

sustainable development

тұрақты даму

устойчивое развитие

10

to establish

жасау

создать

Questions:

 What is the sustainable development?

 What is the sustainable development in Kazakhstan?

Key phrases and sentences / Түйінді сөздер мен сөйлемдер / Ключевые фразы и предложения

1. Sustainable development is a process …/ Тұрақты даму… білдіреді/ Устойчивое развитие это процесс …

2. Sustainable development is development that meets the needs …/ Тұрақты даму … қажеттіліктерін қанағаттандырады / Устойчивое развитие это развитие, которое удовлетворяет потребности …

3. Sustainable development involves …/ Тұрақты даму … қамтиды/ Устойчивое развитие включает …

I. Fill in the chart / Сызбаны толтырыңдар / Заполните схему.

The components of Sustainable Development

missing image file

II. Find Kazakh and English equivalents to the following word combinations / Келесі сөз тіркестерінің ағылшынша және қазақша баламаларын табыңдар / Найдите казахский и английский эквиваленты для следующих словосочетаний.

Russian term

Kazakh equivalent

English equivalent

1

сохранение окружающей среды

   

2

усугубление в глобальном масштабе

   

3

объяснение

   

4

последствие

   

5

в общих интересах

   

6

интегрировать

   

7

в обобщенном виде

   

8

Генеральная Ассамблея

   

9

ООН

   

10

среда обитания

   

III. Make sentences with the given words in English / Ұсынылған сөздерді пайдалана отырып, ағылшын тілінде сөйлемдер құрастырыңдар: тұрақты даму, қоршаған ортаны қорғау, болашақ ұрпақ, адамның тіршілік ортасы, экономикалық даму, әлеуметтік даму, экологиялық проблемалар, тұрақтылықты сақтау, экожүйенің тіршілік қабілеті / Составьте предложения с предложенными словами на английском языке: устойчивое развитие, охрана окружающей среды, будущее поколение, среда обитания человек, экономическое развитие, социальное развитие, экологические проблемы, сохранение стабильности, жизнеспособность экосистемы.

IV. Translate the content of the picture in English. Compare the component parts of sustainable development / Сурет мазмұнын ағылшын тіліне аударыңдар. Тұрақты дамудың құрамдас бөліктерін салыстырыңдар / Переведите содержание картинки на английский. Сравните составные части устойчивого развития.

missing image file

Figure 2. Component parts of sustainable development

V. Expand the topic “Sustainable development in Kazakhstan” (7-8 sentences)/ «Қазақстандағы тұрақты даму» тақырыбын ашыңдар (7-8 сөйлем) Раскройте тему “Устойчивое развитие в Казахстане» (7-8 предложений).

SUMMARY

Sustainable development (SD) is a pattern of resource use that aims to meet human needs while preserving the environment so that these needs can be met not only in the present, but also for generations to come (sometimes taught as ELF-Environment, Local people, Future). Sustainable development makes the world a better place to thrive.

missing image file Topics for essay:

1. The history of sustainable development.

2. Factors of sustainable development.

3. The economic component of sustainable development.

4. The social component of sustainable development.

5. The ecological component of sustainable development.

6. The principles of sustainable development of territories.

7. Sustainable development and traditional economy.

8. International cooperation for provision of sustainable development.

9. The strategy of sustainable development.

10. The principles of sustainable development.

missing image file References:

1. Suatainable Development // http://www.nrg4sd.org/sustainable-development

2. The 7 continents and 5 oceans of the World // http://www.7continents 5oceans.com/what-is-sustainable-development-definition-and-examples


Предлагаем вашему вниманию журналы, издающиеся в издательстве «Академия Естествознания»
(Высокий импакт-фактор РИНЦ, тематика журналов охватывает все научные направления)

«Фундаментальные исследования» список ВАК ИФ РИНЦ = 1.074