Научная электронная библиотека

Монографии, изданные в издательстве Российской Академии Естествознания

ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО В.И. ДАЛЯ В ОРЕНБУРГЕ

Матвиевская Г. П., Прокофьева А. Г., Зубова И. К., Прокофьева В. Ю.,

1. Оренбургские архивные документы о В.И. Дале

В государственном архиве Оренбургской области (ГАОО) находится большое количество документов о пребывании В.И. Даля
в Оренбурге, из них можно выделить пять самых важных дел. Первым надо отметить «Дело о переводе на службу для особых поручений к Оренбургскому военному губернатору доктора военно-сухопутного госпиталя Даля с переименованием его в коллежские ассесоры по Министерству внутренних дел» (7 мая 1833 - 3 апреля 1834 гг.) [1].
В этом деле, кроме переписки В.А. Перовского с чиновниками медицинского департамента Военного министерства (письмо В.А. Перовского Я.В. Виллие и ответ последнего, рапорт медицинского департамента), имеется три «Формулярных списка о службе и достоинстве» доктора медицины В.И. Даля, в которых даются сведения о чине и орденах (доктор медицины, награжден орденами Св. Владимира 4 степени, Св. Анны 3 степени, серебряной медалью за турецкую войну 1829 года и крестом за военное достоинство 3 степени за польскую войну 1831 г.), об образовании (обучался в Дерптском университете, защищал публично диссертацию и получил в марте 1829 г. диплом доктора медицины); о знании наук (медицины и мореплавания) и языков (русского, немецкого, французского, английского, польского, латинского); о прохождении службы (в действующей армии, в разных госпиталях), об участии в походах с подробным описанием и указанием мест; о родовом имении (не имеет); о том, из какого звания он звания (из дворян Херсонской губернии).
В ряде граф первого и второго формулярных списков сделаны добавления карандашом, явно относящиеся к оренбургскому периоду. Так, в первом разделе дописано: «состоящему для особых поручений при оренбургском военном губернаторе». В разделе о наградах добавлено: «принадлежат разные за письменные работы», имеет степень «кавалер», «удостоен серебряной медали».
В третьем формулярном списке отражены изменения в личной жизни Даля - появилась запись: «женат, детей не имеет» (апрель 1834 г., сын Лев родится позже).
Второй формулярный список Даля, видимо, высылался полиции. Сохранилось письмо военного губернатора В.А. Перовского министру Внутренних дел с просьбой возвратить формулярный список о службе В.И. Даля и ответ департамента полиции от 12.09.1833 г. о возвращении списка.
Третий формулярный спиок готовился для Правительственного сената, куда В.А. Перовский отправил 3.04.1834 г. рапорт с просьбой о повышении В. Даля в следующем чине «за усердие к службе и успехи в делах». В этой же папке находится текст присяги на верность службы царю - «клятвенного обещания» на русском и немецком языках. К присяге приводил «коллежского ассесора и доктора медицины Владимира Фердинанда Даля» 20.01.1834 в оренбургской евангелической церкви проповедник пастор Оливьер Гольм.
Второе по значимости дело [2] заключает в себе переписку канцелярии оренбургского генерал-губернатора с военным министерством и главным штабом армии о взыскании с В.И. Даля денег, выданных ему в счет жалованья во время турецкой кампании. Судя по справке, приведенной в деле, деньги, давно выплаченные Далем, требовали с него в третий раз.
Важным является «дело о командировании доктора В.И. Даля в земли Уральского казачьего войска» [3]. Это дело ценно рапортом от 21.09.1833 г. самого Даля. В рапорте говорится о поездке по землям Уральского войска и сообщаютя точные данные - «от Оренбурга через Уральск до Гурьева и обратно», «две тысячи пятьдесят вёрст», «три лошади».
О личной жизни Даля говорят документы дела от 20.07.1840 г. - 28.07.1841 г.: о вступлении Даля во второй брак. Известно, что в Оренбург в 1833 году В.И. Даль приехал с молодой женой Юлией Андре. Через год у них родился сын, которого писатель назвал тройным именем: Лев - Арслан - Василий (Арслан в переводе с языков тюркской группы - «лев», Василий в честь Василия Перовского, крёстного отца Льва). Вторым ребенком была дочь Юлия, рождение которой в 1838 году стоило жизни ее матери, как писала впоследствии дочь писателя Екатерина Даль.
После Хивинского похода (1839 г.) В.И. Даль вступил во второй брак. Его избранницей стала Екатерина Львовна Соколова, дочь оренбургского помещика, внучка князя Путятина. Знакомство В. Даля с Соколовыми произошло из-за болезни Л.В. Соколова, жена которого обратилась к Далю с просьбой осмотреть опухшую руку мужа. Осмотр показал необходимость операции, Даль успешно провел ее. Как пишет в воспоминаниях дочь писателя Е. Даль: «Операция превзошла все ожидания отца, и ровно через неделю он вывел дедушку гулять». У постели выздоравливающего отца и познакомилась Катерина с будущим своим мужем.
С Е. Соколовой В. Даль прожил почти до конца своих дней - она умерла за полгода до его смерти. От этого брака у Даля было трое дочерей: Мария, Ольга и Екатерина. Мария вышла замуж за К. Станишева, Ольга за Демидова. Внучка Евгения (дочь Ольги) была женой композитора С.М. Ляпунова.
Дочери Ольга и Екатерина оставили воспоминания об отце.
«Дело о вступлении во второй брак коллежского советника В.И. Даля. 20 июня 1840 - 28 июля 1841 гг.», хранящееся в Оренбургском государственном архиве, из канцелярии Управления оренбургского военного губернатора и командира отдельного оренбургского корпуса включает 9 листов. На первом листе - прошение В.И. Даля:
«Коллежский советник Даль просит покорнейше о выдаче ему свидетельства в позволении сочетаться браком с девицею Катериною Львовой Соколовой, родившейся 2-го марта 1819 года. Согласие матери ее на союз этот получено.
Коллежский советник Даль.
Июня 21-го 1840.
Девица Соколова дочь отставного
майора Соколова, Льва Васильева
Второй лист представляет собой сопроводительное письмо начальника штаба, генерал-майора, датированное 22 июня 1840 г., к свидетельству:
«Согласно желанию Вашему я имею честь препроводить к Вам, милостивый государь, свидетельство на вступление в брак с дочерью умершего майора Соколова, девицею Катериной Львовой».
Третий лист - это само свидетельство:
Свидетельство
Состоящему при г. оренбургском военном губернаторе для особых поручений коллежскому советнику Владимиру Иванову Далю соизволение по желанию его вступить в супружество с дочерью умершего майора Соколова девицею Катериной Львовой коллежский советник Даль, как значится по формулярному о службе списку, вероисповедания лютеранского, вдов от первого брака, от роду имеет 36 лет, почему, если со стороны духовной не окажется законных препятствий, то предоставляется обвенчать их, где пожелают.
Г. военного губернатора подписью и печатью герба моего удостоверяется.
Оренбург. 22 июня 1840.
Подпись.
Четвертый лист - это тоже свидетельство на дозволение брака.
Свидетельство
Дано сие за подписанием моим и приложением казенной печати коллежскому советнику Владимиру Далю в том, что ему дозволено вступить во второй законный брак с девицею Катериною Соколовой, если со стороны духовного начальства не будет препятствий к совершению брака их.
Означенный коллежский советник Даль как по формулярному списку значится вдов, от рождения имеет ... лет, по совершению же бракосочетания духовное ведомство той церкви, при которой он будет венчан, имеет выдать ему Далю в том свидетельство.
Санкт-Петербург. 29 июня 1840
Пятый лист - это записка, очевидно, от лица оренбургского губернатора В.А. Перовского, написанная почерком Даля, епископу уфимскому и оренбургскому (возможно, это черновик):
«Ваше преосвященство, милостивый государь!
По встретившейся в том надобности я прошу Ваше преосвященство покорнейше сообщить мне засвидетельствованную подобающим образом выписку из книги о перевенчании в селе Никольском Оренбургского уезда 12 июня прошлого года состоявшего при мне для особых поручений коллежского советника Даля с девицею Катериной, дочерью умершего майора Льва Соколова».
На шестом листе помещен ответ Перовскому оренбургского и уфимского епископа Иоаникия, датированный 10 июля 1841 г.:
Ваше превосходительство, милостивый государь. Вследствие отношения Вашего Превосходительства от 9 апреля сего 1841 г. за № 941 имею честь препроводить к Вам, милостивый государь, выписку из метрик по церкви села Никольского оренбургского уезда о времени брака коллежского советника Владимира Иванова Даля с дочерью умершего майора Соколова Катериною Львовою.
С искренним почтением и совершенною преданностью имею честь быть Вашего превосходительства, милостивого государя
покорнейший слуга Иоаникий,
епископ оренбургский и уфимский.
На седьмом листе находится распоряжение «исправляющему должность казначея канцелярии» оренбургского губернатора Перовского от 22 апреля 1841 г. о прекращении выдачи В.И. Далю жалованья из штатной суммы с 1 мая, так как с того времени содержание Далю будет идти по особому распоряжению.
Документ этот, видимо, связан с предстоящим переводом Даля
на службу к Л.А. Перовскому и переездом в Санкт-Петербург.
Восьмой лист - это тоже распоряжение казначею оренбургского военного губернатора о выдаче Далю денег на «экстраординарные издержки», возможно, связанные с бракосочетанием:
Употребленные коллежским советником Далем по распоряжению моему на экстраординарные издержки 142 рубля 85 коп. серебром (шесть сот рублей ассигнациями) предписываю Вашему благородию записать ... и выдать под расписку Далю.
Последний лист - официальное извещение от 28 июля 1841 года господину коллежскому советнику Далю:
Имею честь препроводить Вашему Высокоблагородию копию с полученного мною от епископа оренбургского и уфимского отношения за № 2207 и приложенную при этом выписку из метрик по церкви села Никольского оренбургского уезда о времени брака Вашего с дочерью умершего майора Соколова Катериною Львовою.
Переписка с оренбургским епископом была связана с тем, что в оренбургский период жизни В.И. Даль, видимо, как и его родители, был лютеранского вероисповедания, а Е.Л. Соколова - православного. И за разрешением на венчание писатель должен был обращаться в обе церкви.
В одном из двух свидетельств на разрешение жениться указывается, что Даль «лютеранского вероисповедания и может вступить в брак, если со стороны духовной не окажется законных препятствий». Православное вероисповедание Даль решил принять лишь в последний год своей жизни.
Пятое архивное дело [5] представляет собой переписку с А.Г. Строгановым и Л. Перовским В.А. Перовского, пытавшегося перед своим отъездом из Оренбурга в 1841 г. выхлопотать для Даля чин статского советника и постаравшегося добиться перевода Даля в Петербург в Министерство уделов, которое возглавлял его родной брат Л.А. Перовский.
Кроме этих основных документов, содержащих сведения о В.И. Дале, в Оренбургском архиве находится большое количество дел, в той или иной мере касающихся других сторон деятельности Даля как чиновника в Оренбурге.
Примечания
1. ГАОО, ф. 6, оп., 5, № 10651.
2. ГАОО, ф. 6, оп. 5, № 10729.
3. ГАОО, ф. 6, оп. 15, № 470.
4. ГАОО, ф. 6, оп. 6, № 11665.
5. ГАОО, ф. 6, оп. 18, № 154.
А.Г. Прокофьева