Научная электронная библиотека
Монографии, изданные в издательстве Российской Академии Естествознания
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
1. Абдуллаева М.Б. Узуальное и окказиональное использование фразеологических единиц: (На материале произведений Э. Штритматтера): Дис. … канд. филол. наук / М.Б. Абдуллаева. Л., 1990. 163 с.
2. Абдыкаимова А.С. Функционально-семантическое и структурно-семантическое исследование соматических фразеологизмов: (На материале кыргыз. и нем. яз.): Дис. … канд. филол. наук / А.С. Абдыкаимова. М., 1991. 174 с.
3. Адмони В.Г. Основы теории грамматики / В.Г. Адмони. М. – Л., 1964. 319 с.
4. Аракин В.Д. Структурная типология русского и некоторых германских языков (единицы сопоставительно-типологического анализа языков): Автореф. дис. ... д-ра филол. наук в форме науч. докл. М., 1983. 38 с.
5. Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. М.: Высш. шк., 1989. 158 с.
6. Арнольд И.В. Основы научных знаний в лингвистике / И.В. Арнольд. М.: Высш. шк., 1991. 140 с.
7. Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке / В.Л. Архангельский. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского университета, 1964. 315 с.
8. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. М.: Либроком, 2014. 576 с.
9. Ахманова О.С., Гюббенет И.В. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема / О.С. Ахманова, И.В. Гюббенет // Вопросы языкознания, 1977. № 3. С. 47-54.
10. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Знаковые функции вещных сущностей / Язык – система. Язык – текст. Язык – способность / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский. М.: Ин-т рус. яз. РАН, 1995, С. 80-90.
11. Беришвили M.С. О влиянии жанра на функционирование фразеологических единиц / М.С. Беришвили // Вопросы фразеологии: Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1980. Вып. 168. С. 68-84.
12. Бирих А., Матешич Й. Фразеология библейского происхождения / А Бирих, Й. Матешич. Прага, 1999.
13. Богдановская Н.В. Функционирование диалектных фразеологических единиц в контексте речи: Дис. … канд. филол. наук / Н.В. Богдановская. Л., 1988. 154 с.
14. Болдырева Л.М. Стилистические особенности функционирования фразеологизмов: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.М. Болдырева. М., 1967. 27 с.
15. Волков А.А. Язык и мышление: Мировая загадка / А.А. Волков. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 240 с.
16. Гак В.Г. Вопросы сопоставительной фразеологии (библеизмы в русском и французском языках) / В.Г. Гак // Науч. труды МПГУ им. В.И. Ленина. К 120-летию основания университета. Серия: Гуманитарные науки. М.: Прометей, 1993. С. 14-21.
17. Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций / В.Г. Гак // Языковая номинация. Общие вопросы. М.: Наука, 1977. С. 230-293.
18. Гак В.Г. Особенности библейских фразеологизмов в русском языке / В.Г. Гак // Вопросы языкознания. 1997. № 5. С. 3-19.
19. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику / Г. Глисон // Пер. с англ. М., 1959.
20. Губарев В.П. Фразеологическая номинация и проблема мотивированности / В.П. Губарев // Номинативные единицы языка и проблемы коммуникации: Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1983. Вып. 208. С. 11-23.
21. Дементьева М.Ю. Структурно-семантическая аналогия как способ фразообразования и словообразования / М.Ю. Дементьева // Вестник МГЛУ: Английский лексикон в когнитивно-дискурсивной парадигме / Моск. гос. лингв. ун-т. Вып. 470. М., 2002. С. 97-107.
22. Диброва Е.И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке: Автореф. дис. … д-ра филол. наук / Е.И. Диброва. Ростов-на-Дону, 1980. 40 с.
23. Дидковская В.Г. Системно-функциональное описание фразеологических сочетаний современного русского языка: (На материале глагольно-именных сочет.): Автореф. дис. … д-ра филол. наук / В.Г. Дидковская / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. СПб., 2000. 32 с.
24. Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом / Д.О. Добровольский // Вопросы языкознания. 1996. № 1. С. 71-94.
25. Донской В.Ф. Вариативность как показатель системности фразеологического состава / В.Ф. Донской // Семантический анализ лексических единиц / Отв. ред. Т.П.Теплякова. Иркутск, 1979. С. 86-94.
26. Донской В.Ф. Глагольные фразеологические единицы, обозначающие начало и конец жизни человека в языке новоанглийского периода: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.Ф. Донской. М., 1977. 16 с.
27. Елфимова К.С. Текст библейской притчи как источник фразеологической единицы / К.С. Елфимова // Res Studiosa: сб. ст. Вып. 2 / Северодвинск: Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 2007. С. 72-74.
28. Ефремова М.Ю. Библейская образность в английской драме елизаветинского периода: Автореф. дис. … канд. филол. наук / М.Ю. Ефремова / Моск. пед. гос. ун-т. М., 1999. 16 с.
29. Земская Е.А. Цитация и ее трансформация в заголовках современных газет / Е.А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М., 1996. С. 157-168.
30. Зимин В.И. К вопросу о вариантности фразеологических единиц / В.И. Зимин // Проблемы устойчивости и вариантности фразеологических единиц. Вып. 2. Тула, 1972. С. 70-82.
31. Каплуненко А.М. Историко-функциональный аспект идиоматики (на материале фразеологии английского языка) / А.М. Каплуненко // Дисс. … д-ра филол. наук. М., 1992. 351 с.
32. Коралова А.А. Характер образности ФЕ / А.А. Коралова // Сб. науч. Тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 168, 1980. С. 120-134.
33. Крысин Л.П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного русского литературного языка / Л.П. Крысин // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М., 1996. С. 135-138.
34. Кунин А.В. Английская фразеология (теоретический курс) / А.В. Кунин. М.: Высшая школа, 1970. 344 с.
35. Кунин А.В. Внутренняя форма ФЕ // Слово в грамматике и словаре / А.В. Кунин. М., 1984. С. 183-188.
36. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. М.: Высш. шк., 1986. 336 с.
37. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. Изд. 2-ое. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
38. Кунин А.В. Лингвистические особенности фразеологического эллипсиса / А.В. Кунин // Сб. науч тр. МГПИИЯ М. Тореза. Вып. 131. М., 1978. С. 103-126.
39. Кунин А.В. Механизм окказиональной фразеологической номинации и проблема оценки / А.В. Кунин // Вопросы фразеологии английского языка. Сб. науч тр. МГПИИЯ М. Тореза. Вып. 168. М., 1980. С. 158-185.
40. Кунин А.В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря. Дисс. … д-ра филол. наук / А.В. Кунин. М., 1964. 1229 с.
41. Кунин А.В. Пути образования фразеологических единиц (на материале английского языка) / А.В. Кунин // Иностранные языки в школе. № 1, 1971. С. 8-21.
42. Кунин А.В. Фразеологизация и источники ФЕ / А.В. Кунин // Словообразование и фразообразование // Тез. докл. науч. конф. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. М., 1979. С. 146-149.
43. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка: Опыт систематизированного описания / А.В. Кунин. М.: Изд-во «Международ. отношения», 1972. 288 с.
44. Лотман Ю.М. Избранные статьи в 3-х томах / Ю.М. Лотман. Таллин: Александра, 1992. Т. 1. 479 с.
45. Любова А.Н. Адъективные компаративные фразеологизмы в английском, немецком и норвежском языках: общее и специфическое: Автореф. дис. … канд. филол. наук / А.Н. Любова. Белгород, 2009. 20 с.
46. Матвеева Н.П. Библеизмы в русской словесности / Н.П. Матвеева // Русская словесность, 1993. №2.
47. Мелерович А.М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка / А.М. Мелерович. Ярославль: Изд-во Костром. пед. ин-та им. Н.А. Некрасова, 1979. 79 с.
48. Мелерович А.М. Процессы образования и функционирования библейских фразеологизмов / А.М. Мелерович // Лингвистика – какая она есть. Лингвистика – какая она будет.: Межвуз. сб. науч. тр. Иваново, 1998. С. 143-149.
49. Мокиенко В.М. Славянская фразеология (учебное пособие) / В.М. Мокиенко. М.: Высшая школа, 1989. 287 с.
50. Молчанова А.Н. О словах – символах в английской фразеологии / А.Н. Молчанова // Сб. науч. Тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 168. 1980. C. 186-204.
51. Мягкова Л.Г. Фразеологические библеизмы и их реализация в контексте (на материале публицистических и газетных текстов современного языка) / Л.Г. Мягкова // Вопросы английской фразеологии (Коммуникативный и фразеологический аспекты): Сб. науч. Тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 287. М., 1987. С. 56-65.
52. Назарян А.Г. История развития французской фразеологии / А.Г. Назарян. М.: Высшая школа, 1981. 189 с.
53. Панов М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики / М.В. Панов // Язык современной публицистики. М., 1988. С. 36-43.
54. Поликарпов А.М. Синтаксическая полифункциональность / А.М. Поликарпов. Архангельск, 2014. 212 с.
55. Полубиченко Л.В., Кузнецова Е.В. Типология библеизмов как часть английской литературной традиции / Л.В. Полубиченко, Е.В. Кузнецова // Вестник МГУ. Сер. 9 «Филология», № 6, 1987. С. 20-26.
56. Поцелуева Н.В., Федуленкова Т.Н. Внутренняя форма vs макромодель фразеологизма (на материале анималистической ком-паративной фразеологии английского, русского и казахского языков) / Н.В. Поцелуева, Т.Н. Федуленкова // Еропейский журнал социальных наук (European Social Science Journal). Рига, Москва, 2011, № 13(16). С. 219-226.
57. Смит Л.П. Фразеология английского языка / Л.П. Смит. М.: Учпедгиз, 1959. 208 с.
58. Солодухо Э.М. Теория фразеологического сближения / Э.М. Солодухо. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1989. 296 с.
59. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. М.: Наука, 1973. 366 с.
60. Телия В.Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов (От мировидения к миропониманию) / В.Н. Телия // Славянское языкознание. Доклады российской делегации. М., 1993. С. 30-69.
61. Федуленкова Т.Н. Английская фразеология: Курс лекций / Т.Н. Федуленкова. Архангельск, 2000. 132 с.
62. Федуленкова Т.Н. Английская фразеология библейского происхождения и лингвистическая компетенция / Т.Н. Федуленкова // Формирование активной языковой личности в современных социокультурных условиях: Материалы международной науч.-практ. конф. / Невский ин-т языка и культуры. СПб, 2002. С. 151-154.
63. Федуленкова Т.Н. Библейская фразеология и культура речи (на материале, английского, немецкого, шведского и русского языков) / Т.Н. Федуленкова // Международное сотрудничество в образовании: Материалы III Международной конф. Ч. 1. СПб, 2002. С. 257-259.
64. Федуленкова Т.Н. Вопросы герменевтики фразеологических единиц библейской этимологии / Т.Н. Федуленкова // Актуальные проблемы лингвистики: Материалы ежегод. регион. науч. конф. Екатеринбург: Урал. лингв. общество, Урал. гос. пед. ун-т, 1996. С. 54-55.
65. Федуленкова Т.Н. Грамматическое структурирование английской глагольной фразеологии библейской этимологии / Т.Н. Федуленкова // Концепт и культура: сб. статей (V международ. науч. конф., Кемерово, 8-10 октября 2010 г.). Кемерово, 2012. С. 417-422.
66. Федуленкова Т.Н. Диалог фразеологических единиц и их библейских прототипов / Т.Н. Федуленкова // Россия и Запад: Диалог культур: Материалы 10-й Юбилейной Международ. конф. / МГУ им. М.В. Ломоносова. Вып. 12. Ч. II. М., 2004. С. 331-340.
67. Федуленкова Т.Н. Изоморфизм и алломорфизм в германской фразеологии (на материале английского, немецкого и шведского языков). Дис. … д-ра филол. наук / Т.Н. Федуленкова. Северо-двинск, 2006. 544 с.
68. Федуленкова Т.Н. Одномерные и двумерные модели в английской, немецкой и шведской фразеологии: Монография / Т.Н. Федуленкова. Архангельск: Поморский гос. ун-т, 2006. 196 с.
69. Федуленкова Т.Н. Проблема соотношения содержания и смысла в современной английской фразеологии / Т.Н. Федуленкова // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества / Уральский гос. пед. ун-т; отв. ред. В.И. Томашпольский. Екатеринбург, 1996. Т.2. С. 119-124.
70. Федуленкова Т.Н. Системные отношения в английской, немецкой и шведской фразеологии: сопоставительный анализ / Т.Н. Федуленкова // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2014. № 6. Том 3. С. 272-279. (http://mii-info.ru/, дата обращения 12.09.2014).
71. Федуленкова Т.Н. Социокультурный потенциал фразеологических единиц библейского происхождения / Т.Н. Федуленкова // Система художественного образования школа – училище – вуз: Тез. Всероссийской науч.-практ. конф. Красноярск: Красноярский гос. ин-т искусств, 1997. С. 38-39.
72. Федуленкова Т.Н. Стилистическая валидность фразеологической апокопы / Т.Н. Федуленкова // Стилистика и теория языковой коммуникации: Материалы докл. международ. конф., посвященной 100-летию со дня рождения проф. МГЛУ И.Р. Гальперина. М., 2005. С. 218-220.
73. Федуленкова Т.Н. Структурная характеристика английских фразеологизмов с компонентом keep / Т.Н. Федуленкова, А.А. Бровкина // Актуальные проблемы Теории и методологии науки о языке: Материалы международной науч.-практ. конф. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2008. С. 72-75.
74. Федуленкова Т.Н. Тематическая рубрикация английской фразеологии с глаголом движения go / А.С. Заровнядная, Т.Н. Федуленкова // Новый взгляд на проблемы современного языкознания: Материалы ІІ Международ. конф. школьников, студентов и аспирантов / Науч. ред. Боженкова Р.К. Курск, 2011. С. 183-189.
75. Федуленкова Т.Н. Фразеологические универсалии (на материале глагольной, соматической и библейской фразеологии английского, немецкого и шведского языков) / Т.Н. Федуленкова // Лингвистика и лингвистическое образование в современном мире: Материалы международ. конф., посвященной 100-летию со дня рождения профессора В.Д. Аракина. М.: Прометей, 2004. С. 172-177.
76. Федуленкова Т.Н., Калашникова А.М. Cубстантивные фразеологические единицы современного английского языка: тематические группы / Т.Н. Федуленкова, А.М. Калашникова // Английская фразеология: структурно-семантический анализ: V Международная студенческая электронная научная конференциия «Студенческий научный форум» // http://www.scienceforum/ru (время доступа 01.04.2013).
77. Федуленкова Т.Н., Поцелуева Н.В. Изоморфизм и алломорфизм структурных моделей адъективных фразеологических единиц с компонентом-анимализом (на материале английского, русского и казахского языков) / Т.Н. Федуленкова, Н.В. Поцелуева // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2014. № 9. Том 3.
78. Форостенко А.В. Библейские идиомы как одна из важнейших черт библейского стиля повествования / А.В. Форостенко // Россия и Запад: Диалог культур: Материалы 10-й Юбилейной Международной конф. – Вып. 12. – Ч. II. – М.: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 2004. – С. 352-361.
79. Харазиньска И. Библеизмы в русской фразеологии. Дис. … канд. филол. наук / И. Харазиньска. Ростов-на-Дону, 1987. 199 с.
80. Хахалова С.А. Категория метафоричности (формы, средства выражения, функции): Автореф. дисс. … д-ра филол. наук / С.А. Хахалова. М., 1997. 32 с.
81. Хостай И.С. Системно-функциональные характеристики фразеологических единиц библейского происхождения в английском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.С. Хостай. Моск. гос. лингв. ун-т. М., 1997.
82. Хостай И.С. Системно-функциональные характеристики единиц библейского происхождения в английском языке / И.С. Хостай // Фразеология: Избранные труды / отв. ред. и сост. Т.Н. Федуленкова. Архангельск: Поморский ун-т, 2009. С. 99-118.
83. Шайкевич А.Я. Социальная окраска имени и его популярность / А.Я. Шайкевич // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М., 1996. С. 265-280.
84. Шихова Т.М. Интернациональная фразеология в диахроническом и синхроническом аспектах / Т.М. Шихова. Архангельск: Поморский ун-т, 2005. 218 с.
СПИСОК НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
85. Boitani P. The Bible and its Rewritings / P. Boitani // Translated by Anita Weston. Oxford, 1999. 231 p.
86. Cruse A. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics / A. Cruse. Oxford: OUP, 2000. 424 p.
87. Fedulenkova T.N. Biblical Idioms in Teaching English as a Foreign Language / T.N. Fedulenkova // Россия и Запад: диалог культур: Тез. 9-ой Международ. конф. 28-30 ноября 2002 г. М., 2002. С. 47.
88. Fedulenkova T.N. Biblical phraseology: sacred and profane / T.N. Fedulenkova // Россия и Запад: диалог культур: Материалы 7-й Международной конф. М., 2000. С. 290-299.
89. Fedulenkova T.N. Biblicisms in Education and Culture / T.N. Fedulenkova // Abstracts: The Fifth Circumpolar Universities Cooperation Conference. Luleå, Sweden, 1997. P. 147-148.
90. Fedulenkova T. Differentiation of Phraseological Units and their Biblical Prototypes / T. Fedulenkova // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: Материалы ежегод. международ. науч. конф. 4-5 февраля 2011 г. Ч. I. Екатеринбург: УрГПУ. С. 125-130.
91. Fedulenkova T.N. Discourse value of biblical proverbial idioms in English / T.N. Fedulenkova // Textual Secrets: The Message of the Medium: Book of Abstracts of 21st PALA Conference / British Council. Budapest, 2001. P. 15.
92. Fedulenkova T. English Phraseological Units and their Constant Functions / T. Fedulenkova // International Journal of Applied and Fundamental Research. 2013. № 2. http://www. science-sd.com/455-24463 (date of access: 17.12.2013).
93. Fedulenkova T.N. Frequent Structural Patterns in Biblical Phraseology / T.N. Fedulenkova // Proceedings of the Second International Scientific Conference «Language and Culture». M.: Institute of Foreign Languages, 2003. P. 313-315.
94. Fedulenkova T.N. Idioms of Biblical Origin as Item of Global English / T.N. Fedulenkova // Global English for Global Understanding: Summaries of International Conference. Moscow: Moscow State University, 2001. P. 4.
95. Fedulenkova T. Idioms of Biblical Origin in the English Language / T. Fedulenkova // Language and Literature. Volume 2 // http://www.tsu.tmn.ru/frgf/ journal/htm, 1998. № 2. 13 p.
96. Fedulenkova T. Phraseological units as specialized terms in specific domains / T. Fedulenkova // Актуальные проблемы лингвистической подготовки в неязыковом вузе: Сб. науч. ст. II Международ. науч.-практ. конф. М.: МГИИТ им. Ю.А. Сенкевича, 2012. С. 33-36.
97. Fedulenkova T.N. Variability in English Idioms of Biblical Origin / T.N. Fedulenkova, O.V. Girich // Язык и культура: Материалы докл. Международ. науч. конф. М.: Отделение лит. и яз. РАН, науч. журнал «Вопросы филологии», ИИЯ, 2001. С. 268-269.
98. Fedulenkova T.N., Isakova N.V. Biblical Phraseology and its Variability in the English Language / T.N. Fedulenkova, N.V. Isakova // Россия и Европейский Север в начале XXI века: Сб. докл. и материалов международ. науч.-практ. конф. студентов. Архангельск: Философское общество РФ, 2000. С. 344-350.
99. Fedulenkova T.N., Martushova E.V., Bönnemark M. English-German-Swedish Dictionary of Biblical Phraseology / T.N. Fedulenkova, E.V. Martushova, M. Bönnemark. Arkhangelsk, 2008. 167 с.
100. Finch G. Linguistic Terms and Conceptions / G. Finch. London, Hampshire, 2000. 251 p.
101. Jeffrey D.L. (gen. ed.) A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature / D.L. Jeffrey. Michigan, 1996.
102. Lipka L. An outline of English Lexicology / L. Lipka. Tübingen: Neemgyer, 1990. 212 p.
103. Mac Cormac Earl R. Metaphor and myth in science and religion / Earl R. Mac Cormac. Duke University Press, Durham, 1976. 167 p.
104. Marx St. Shakespeare and the Bible / St. Marx. Oxford, 2000. 165 p.
105. Naciscoine A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse / A. Naciscoine. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2010. xiii +292 p.
106. Simpson P. Stylistics: A Resource Book for Students / P. Simpson. London & New York: Routledge, 2014. xvii + 314 p.
107. Wales K. Function / K. Wales // Dictionary of Stylistics. London, New York, Boston, Toronto, Paris, Milan: Longman. Pp. 179-183.
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНИКОВ
108. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. М.: Просвещение, 1996. 607 с.
109. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин // Лит. ред. М.Д. Литвинова. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1984. 944 с.
110. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 683 с.
111. Ожегов С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов. М.: Рус. яз., 1986. 798 с.
112. Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: В двух томах / А.И. Федоров. Новосибирск: ВО Наука, 1995. 391 с., 395с.
113. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 4-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1987. 543 с.
114. Ayto J. Twentieth Century Words: The Story of the New Words in English over the Last Hundred Years / J. Ayto. Oxford: Oxford University Press, 1999. 626 p.
115. Courtney R. Longman Dictionary of Phrasal Verbs / R. Courtney. Harlow: Longman Group Limited, 1983. 734 p.
116. Cowie A.P., Mackin R., McCaig I.R. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. Vol. 2: Phrase, Clause and Sentence Idioms / A.P. Cowie, R. Mackin, I.R. McCaig. Oxford: Oxford University Press, 1984. 685 p.
117. Dictionary of Quotations (collected and arranged and with comments by Bergen Evans). Delacorte Press. New York, 1968. 2029 p.
118. Fergusson R. The Penguin Dictionary of Proverbs / R. Fergusson. London: Claremont Books; Harmondsworth: Penguin Books Ltd, 1995. 331 p.
119. Fowler H.M. Dictionary of Idioms / H.M. Fowler. London: Nelson, 1972. 103 p.
120. Gulland D.M., Hinds-Howell D.G. The Penguin Dictionary of English Idioms / D.M. Gulland, D.G. Hinds-Howell. Harmondsworth: Penguin Books Ltd, 1994. 305 p.
121. Hoey M. (ed.) Macmillan English Dictionary for Advanced Learners / M. Hoey (ed.). Oxford: Macmillan Education, 2002. 1692 p.
122. The Home book of Quotations. Classical and Modern (selected and arranged by Burton Stevenson) / 10th ed., revised. Dodd, Mead and Company. New York, 1967. 2605 p.
123. Hyamson A.M. A Dictionary of English Phrases / A.M. Hyamson. London: G. Routledge and sons, Ltd, 1992. 365 p.
124. The Lion Concise Bible Encyclopedia / Ed. P. Alexander. Oxford, 1996. 303 p.
125. Longman Dictionary of English Language and Culture. England: Longman, 1992. 1528 p.
126. Malmkjaer K. Metaphor / K. Malmkjaer // The Linguistic Encyclopedia. London, New York: Routledge, 2004. P. 350-354.
127. Seidl J., McMordie W. English Idioms and How to Use Them / J. Seidl, W. McMordie. Oxford: Oxford University Press, 1978. 268 p.
128. Urdang L. (ed.) Longman Dictionary of English Idioms / L. Urdang (ed.). Harlow and London: Longman Group UK Ltd, 1996. 388 p.
Использованный Интернет-ресурс
http: // lion. chadwyck.com