Научная электронная библиотека
Монографии, изданные в издательстве Российской Академии Естествознания
3.4. Распространение конвенций
Согласно закону предпочтительного присоединения (в лингвистике эта закономерность известна как закон Ципфа), слова из личного лесикона человек черпает пропорционально степени их использования в прошлом. Не исключено, что подобные закономерности могут рабоатть при закреплении конвенций. «Отличная иллюстрация предпочтительного присоединения – это процесс, в ходе которого английский язык используется всё бОльшим количеством людей как лингва франка, язык межнационального общения. Дело тут не в его внутренних свойствах, а в том, что людям нужно найти общий язык – насколько это возможно – в процессе разговора. Язык, у которого обнаружится некоторое преимущество, мгновенно привлечёт ещё множество людей…» [Талеб 2009: 352]. Р. Докинз отмечает, что идеи и единицы смысла могут распространяться как мемы, реплицируясь в речевом поведении людей. Но более вероятной представляется всё же ситуация, в которой человек способствует распространению не любых мемов, а лишь тех, восприятие и трансляция которых согласуется с его ментальными моделями [Талеб 2009: 353]. Представляется, что, в отличие от уже кодифицированных норм, конвенции, возникающие в интернет-коммуникации, – результат выбора и принятия каждого человека, входящего в «распределённый редактор», хотя и не всегда этот выбор сознателен. Возможность такого выбора создаёт условия для когнитивного разнообразия и эволюции языка.