Русский язык в деловой интернет-коммуникации

Издательство: Академия Естествознания

Год издания: 2013

ISBN: 978-5-91327-242-3

Монография посвящена анализу и описанию механизмов, регулирующих речевое поведение в интернет-коммуникации. Исследуются конвенции делового русскоязычного общения, которые находят проявление на разных уровнях языковой системы. Изучаются границы применимости статистических инструментов для выявления конвенционально воспроизводимых сочетаний единиц текста. Анализируется ролевое коммуникативное поведение деловых партнёров, его институциональные характеристики, значение контекста делового общения для понимания смысла документов и писем, влияние идентичности автора на характеристики текста. Рассматриваются изменения в медиаречи Web-среды. Обсуждаются проблемы кодификации узуса современного русского языка с учётом особенностей речевого поведения в интернет-коммуникации.

Исследуемый материал представляет собой корпус текстов официальных сайтов организаций и электронной переписки, которые анализируются с позиций соблюдения, трансформации и возникновения конвенций деловой речи.

Книга адресована лингвистам, преподавателям русского языка и культуры речи, а также тем, кто занимается вопросами профессиональной подготовки менеджеров, предпринимателей, юристов и государственных служащих.

Монография подготовлена при поддержке Программы стратегического развития РГГУ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК В ИНТЕРНЕТЕ

1.1. Языки интернет-коммуникации

1.2. Русскоязычный Интернет

1.3. Выбор термина «интернет-коммуникация»

1.4. Интернет-пространство как часть коммуникативного пространства

1.5. Интернет-лингвистика

1.6. Сетевые сообщества и соглашения в интернет-коммуникации

1.7. Нормирование языка интернет-коммуникации

Выводы

Глава 2. КОНВЕНЦИИ РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕЛОВОГО ДИСКУРСА