Научная электронная библиотека
Монографии, изданные в издательстве Российской Академии Естествознания
4.5. Особенности правописания и графики
Формирование и функционирование разных коммуникативных сообществ и групп, включённых в те или иные языковые и культурные контакты, является существенным фактором, приводящим к дифференциации речевого поведения, что необходимо учитывать при кодификации современного русского языка.
Например, в современной электронной полуофициальной и неофициальной деловой переписке запятая или восклицательный знак после обращения употребляются как варианты, в то время как в официальной переписке употребление этих знаков подчиняется строгой норме: восклицательный знак ставится после обращения к адресату внутри Российской Федерации (Уважаемый господин мэр!). Запятая после обращения в официальных текстах предполагает, что официальное письмо пишется на русском языке, но отправляется за пределы России (Уважаемый господин премьер-министр,). Запись инициалов с указанием инициальной буквы только имени без отчества (И. Иванов) становится всё более распространённой.
С точки зрения графических особенностей, прежде всего, конечно, стоит отметить использование латиницы в текстах русскоязычного зарубежья при наличии в настоящее время виртуальных клавиатур, вызвать которые не составляет труда. В некоторых случаях это может свидетельствовать об уже сложившемся навыке письма.